Olá Marcelo.
Desculpe a demora na resposta. Estive pesquisando e desenvolvendo métodos para acriação desse efeito. O que posso te dizer de antemão é que ele foi feito no Afte Effects. Estarei me reunindo com outros usuários do Vegas para tentar desenvolver uma forma diferente de fazer esse mesmo efeito no Sony Vegas.
Data: 23/04/2011
De: Tutoriais Sony Vegas